: تـرجـمـة AYA.M.E
الخرافات الغير تقليدية السلحفاة ضد الأرنب البرى
التوجه للمنافسة
التأرجح للنجاح
والشماتة بالنصر
هذه هى قناة القصص الخرافية الرياضية
اهلاً ومرحباً بكم فى قناة القصص الخرافية الرياضية
تغطيه كل الأحداث سواء كان صاحبها فائزاً او خاسراً
وبصحبتى الوسيم جدا ريكس ستورك
ريكس؟ - شكرا بوب -
انه يوم تاريخى للملايين من المشجعين المهووسين برياضة الجرى الطويل
الذكرى السنوية الخامسة عشر للنصر المفجع للسلحفاة على الأرنب البرى
ومعروف عن الأرانب البرية شيئين
انهم اولاد العم القبيحين للأرانب الجميلة
ولديهم سرعة كبيرة
ولذلك لا أحد.. وأنا أعنى لا أحد
اِعتقد بأن موراى الأرنب البرى لديه اى مشكلة
فى منافسته الفردية مع منافسه القديم والتر السلحفاة
هنا موراى الأرنب البرى خرج عن قالبه و احرز تقدما كبيرا بينه وبين والتر السلحفاة
لقد كان واثقا جدا
لدرجة انه توقف فى احدى النقاط لشرب الشاى
ولكن بعد ذلك, الكارثة
اختيار ممتاز للكلمات يا بوب
واذا نظرت بدقة للأرنب البرى
ستجده يأخذ على ما يبدو قيلولة, هنا
مقابل هذا الجذع, هنا
خطأ قاتل سيعيش بقية حياته نادما عليه
أخذ قيلولة فى منتصف السباق
هى استراتيجية سيئة
...وهذا النصر المفجع غيّر الى الابد
تاريخ رياضة جرى القوارض ضد الزواحف...
السرعة هى كل ما أعرف
أقدامى! لقد خذلتمونى
من يمكنه ان ينسى الخطاب التاريخى لوالتر السلحفاة؟
مرحبا ايتها السلحفاة, اى نوع من الأحذية ترتدى؟
بماذا تشعر – هل لديك اى افكار؟ -
انا اهدى هذا النصر لكل العاملين بكد
المظلومين, والمتواضعين
كل الناس المحترمين الذين ملّوا من تفاخر الأرنب البرى
أنت يا صاحب الأذن الطويلة, هل تسمعنى؟
ربما تكون سريعاً ولكنى بطىء وثابت
والبطىء والثابت يربح السباق
ياللعجب! هل حقا مر 15 عام؟
لا, ايها السخيف اننا هنا منذ 25 دقيقة فقط
اهدأ ابنتنا ستظهر فى اى ثانية
انا اعنى منذ سباقى مع الارنب البرى- ششش -
راقصتنا التالية لديها رقصة تفسيرية
"تسمى "السلام العالمى عبر الرقص
ها هى كريستال السلحفاة
بهدوء.. بهدوء
ليس بسرعة, والأن البطيئة والثابتة تفوز بمسابقة الرقص
السلام عبر الرقص
كريستال! جميلتى
لقد كان هذا رائعاً
سأجلب لك السيارة المثالية
إنها جيدة وظريفة ورحيبة جداً
انها مثالية للأم العملية التى تعيش فى حذائها
انا لستُ متأكدة انها كبيرة بما فية الكفاية
عندى الكثير من الأطفال ومع سيارة بهذا الصغر
لا أعلم ماذا سأفعل
لقد اعجبت بك, لذلك سأكون صادقا معك
فعلا؟ - ولكن لا تخبرى المدير -
فليبقى هذا بينى وبينك- اووة, شكراً -
هاهى الصفقة انها سيارة جاسوسية سرية للغاية
حسنا, كانت ستكون كذلك
ولكن فشلت طريقة تخفيها ..وانت تعرفين الحكومة, إنهم لا يستطيعون
لا يستطيعون تبذير الأموال
ولذلك ارسلوا لنا السيارة مع تعليمات بأن نبيعها بأكبر قدر ممكن من المال
ولكن ها هى الفرصة يجب ان نبيعها اليوم
انا فقط لا أحب الاستعجال فى اتخاذ القرارات المهمة
انت تعرف ما يقولون
"بالبطء و الثبات تحصل على الصفقة"
حسنا, سأكون هنا عندما تكونى مستعدة
خذى وقتك
لا داعى للاستعجال
أمان العالم يمكن أن ينتظر
اِنطلق
أسف على التأخير يا بوتش لقد حاولت ان احضر هنا مبكراً
ولكننى أنشغلت في العمل وبعد ذلك علقت فى الزحمة
ولكنى متشوق لأسمع عن مشروعك العلمى
حقا؟ - كلى آذان صاغية -
حسنا, لقد سجلت أنواع السحب المرتبطة بأنماط المناخ
الجميع يعرف السحب البيضاء لأنها كبيرة و منتفخة
ولكنى اعتقد ان السحب الممطرة أكثر إثارة
لأنة عندما تكون هناك رياح شمالية شرقية و إنخفاض في الضّغط الجوى
لا, لا لست مضجرا, ولكنى متعب اكمل, اكمل
لابأس يا أبى, ليس عليك ان تدّعى انك تحب المعارض العلمية
شكرا بنى, انت الأفضل
هل ربحت أى شىء من الجوائز العلمية؟
نوعاً ما, لقد اعطونى هذه
شهادة مشاركة
حسنا, هاااى, انها.... جيدة
نعم, اذا ادّعى اى احد انى لم اشارك فى معرض العلوم
أستطيع أن اؤكد انى فعلت
هذة هى الروح
هيا, دعنا نغادر هذا المهرجان الأحمق
اتعلم, ان المشكلة فى معرض العلوم انة ليس معرض حقيقى
اقصد, انك تسمع كلمة معرض وتفكر بالقطار الدوار والدبابة المغمورة
وبعد ذلك, ما هو الا طلاب معقّدون ومحبون للمذاكرة وأدوات منزلية متهالكة
هل يقتلهم لو اعطونا على الأقل عصا حلوى غزل البنات؟
ربما السنة القادمة - سأذكرها فى الاِجتماع القادم للطلاب المجتهدين -
تعلم كيف تقود, ايها السلحفائى البطىء
فى تمويل السلحفاة
نحن نعلم ان الثبات والبطء يصنعون المال
لقد تكلمت مع مدرب المضمار فلاش الارنب البرى
وقد كان تقريباً يتوسل الىّ لأجعلك تنضم للفريق
أبى, انا لا اريد ان اكون عداءً
لا يمكنك ان تدرس العلوم طوال الوقت
نحن ارانب برية ونحتاج لأن نكون بالخارج نجرى
نشعر بالرياح خلال آذاننا
أود أن اكون بالخارج
ولكنى احب ان اكتشف الطبيعة و مذاكرة الصخور والمعادن و دراسة الفلك
ولكن يا بوتش , الكل يعرف انك اسرع طفل فى المدرسة
لا, لا يعرفون - ولهذا السبب يجب أن تريهم -
الذكرى الخامسة عشر السلحفاة تهزم الارنب البرى فى سباق العدو
هل أنت جاهز لمواجهة التحدى النهائى؟
هل انت جرىء لدرجة انك تشعر بالخطر على نفسك وعلى الأخرين
اذن لا تفوت الفرصة سباق مغامرة الجبال الطبيعة المستحيل
الفرق تُشكل الآن للسباق المغامر فى المسابقات المغامرة
مستحيل اننا حتى لا نعرف معنى كلمة مستحيل
المتسابقون الحقيقيون يجب ان يعرفوا معنى كلمة مستحيل
سباق مغامرة الجبال الطبيعية المستحيل لقد قلت انك تحب الطبيعة
والكل يحب المغامرة والتسابق
هذا يبدو مناسباً جدا لك أتريد أن تدخله؟
او يمكننا ان نذهب فى نزهة
أنت على حق انك تريد أن تشارك وستفوز به ايضاً
هذه القيادة لم تكن بطيئة او ثابتة
لا تركلى مقعدى من الخلف يا كريستال - آسفة -
# قلت مرة, قلت مرتين #
كريستال
والمركز الثالث يذهب اِلى
كريستال السلحفاة
حسناً, لا تشعرى بالسوء
سنشاهد الشريط ونحلل اخطائك
وكونى جاهزة للحصول على المركز الأول فى السنة القادمة
أعتقد بأننى كنتًُ جيدة - نعم, لقد كنتِ كذلك -
ولكنك لم تكونى جيدة بما فيه الكفاية لتفوزى
هذا كل شىء - اعتقد كذلك -
إبتهجى يا فتاة الرقص مجرد هواية
وستصبحين محامية عظيمة يوما ما
وهذا هو مستقبلك
"السلحفاة المحترمة كريستال "
ما هى المحترمة؟ - أن أصبح محامية شىء جيد يا أبى -
ربما... تكون هذه هوايتى بينما يكون عملى الحقيقى هو الرقص
عفواً ايتها الشابة, هل تعصينى؟
ربما تكونى محامية راقصة؟ - لا يوجد شىء يسمى محامية راقصة -
هل هناك قانون ضد العمل كمحامية راقصة - لا, ولكن -
اترى, هناك حل وسط
الأن الكل سعيد
الراقصة المحترمة
يبدو اننا هزمناكم فى الوصول الى المنزل
الشىء الجيد انه لم يكن سباقاً حقيقياً
وربما تريد ان تأخذ قيلولة سريعة على المقود
حسنا, يجب أن نذهب بوتش فاز بجائزة كبيرة فى معرض العلوم
وسنضعها على حائط شهرتنا
ابى, انه فقط - حائط الشهرة -
وما هو المشروع؟ تأثير القيلولة على نتيجة السباق
انة لأمر مُضحك أن تذكر السباق
بوتش سيكون عداءً مشهوراً قريباً
المدرب يرجوه ليبدأ - ابى, أنا لست -
وكريستال ليس لديها وقت لأى نشاطات إضافية
إنها بالفعل رئيسة نادى المناقشات
وحارسة المرمى فى فريق كرة القدم ومحررة جريدة المدرسة
ورقم واحد فى فريق التجديف
أبى, ليس عندنا حتى فريق تجديف - وهى مساعدة قائد مراقبة الصالة -
حتى انها جمعت أموال
لتحصل على باص خاص لأبناء الذئب - ماذا؟ -
شئ مؤسف أن تكون مشغولة دوماً لأننى اعتقدتُ بأنه سيكون ممتعاً جداً
لنرى ماذا ستفعل امام بوتش فى السباق
محتمل مثل ما فعلتُ... منذ 15 سنة
كل ذلك فى الماضى أنا أتحدث عن المستقبل
فى سباق مغامرة جبال الطبيعة المستحيل
بوتش هو الرجل العاصف فى الهواء الطلق - أبى -
الناجون, ليس هناك مكان لسلحفاة راقصة فى هذا السباق
لذلك انا اتفهم اذا كنت جبانا
كريستال, لا تحب ان يناديها احد بالجبانة ايها الارنب البرى
ابى - بوتش لا يحب بأن تعتقد كريستال -
بأنها افضل منة يا سلحفاة - أبى -
هل يتحدى بوتش كريستال؟
فقط اذا كانت كريستال على قدر هذا التحدى
أبى, هذا لن ينجح هذا السباق يتطلب فريق
ممتاز نحن فريق الأرنب البرى
نتحداكم فريق السلحفاة فى سباق الطبيعة
موافقون؟ - موافقون -
فكروا فى هذا العرض وسوف نتحدث
بعد ان اقضى بعض الوقت مع عائلتى
دعنا نقول.... 15 دقيقة؟
مرحباً يا آنييت هذه بدلة رياضية جميلة
لا, انها ليست جيدة, دوتى فلابد ان ارتديها للعمل
أنا اسفة جداً لكونك مضطرة ان تعملى
سوف اذهب للداخل الأن
الامهات الغير عاملات لا يجعلننى أشعر بالراحة
انت لا تأكل - نعم, كُل -
لا أستطيع التصديق بأنك تريدنى أن أذهب معك فى سباق مغامرة الجبال الطبيعية المستحيل
ماذا؟ لقد رجوتنى لتقوم بهذا السباق
لا, أبى انك تريد ان تقوم بالسباق لكى تنتقم من السيد سلحفاة
هذا جنون, لكن دعنا نفترض للحظة أن ما تقوله صحيح
ًاتعرف كيف سيكون العالم جميلا بمجرد أن نهزم السلحفاة؟
لا - ستكون مثل هزيمة المعتدى الظالم -
كل تماثيل السلحفاة ستُقتلع من مكانها
انه يقلق راحتى وسئمت ايضاُ من منزله الضخم الذى يحجب الشمس عنى
سوف احرقه
حسنا, دعينا نوجز خطتنا الهجومية
نريد ان نتأكد بأن استراجيتنا حكيمة
وستقودنا لنصر آخر لفريق السلحفاة على فريق الأرنب البرى
أبى, أنا لن اتسابق
تمهلى يا آنستى
أريد أن اسمع اسباب رفضك؟
حسناً
أنا اكره القذارة وسمعت من صديق ذهب للتخييم
ان هذه الجبال قذرة للغاية
لقد سمعت هذا ايضاً حتى انه لا يمكنك الكنس هناك
وحتى اذا استطعت فأسفل القذارة توجد قذارة اكثر
كريستال, تحتاجين ان تكونى اكثر منطقية
حسنا, لدى حمى القش
بوتش اسرع منى بكثير عندى الكثير من الواجبات المدرسية
أنا أخاف من صاحب القدم الكبيرة وغرفتى تعمها الفوضى
وانت لا تريد ان تفعل هذا من أجلى
معروف عن الارانب البرية شيئين
نحن ابناء العم الوسيمين للأرانب الضعيفة
ولدينا سرعة كبيرة
بعد أن خسرت ذاك السباق امام السلحفاة احسست بأننى فاشل
لكن أتعرف ما الذى جعلنى أتجاوز هذه الخسارة؟
يوم ولادتك يا بنى
للمرة الأولى منذ هذا السباق احسست اننى فائز مرة اخرى
انى...انى قمت بشىء خاص
واسمه بوتش الارنب البرى
كريستال, انا متأكد ان كل اسبابك تبدو منطقية لك
لكن هل لى بنقاش اخير بخصوص السباق؟
ماذا؟ - لا استطيع ان اتخيل اى شىء اكثر متعة من -
منى ومنك, الأب وابنته يعملون جنبا الى جنب كفريق
حسناً, أبى اعتقد انى سأفعلها
حسناً يا أبى سأفعلها
نعم! دعينا نهزم هذه الأقدام المستعجلة
دعنا ندمر اولئك الخاسرين الخضر
انا اقصد... انا احبك بنى
انا احبك يا كريستال
هل جننت؟
ألا تفهم معنى كلمة العلاقة الأسرية؟
سنكون بخير انا اعرف ماذا افعل
زبونى هو ابن عمك لا تستطيع ان تشحن تكاليف الملابس
ماذا؟
اهلا ومرحبا بكم جميعاً فى التغطية المباشرة لقنا(اف سى اس ان)ً
لسباق مغامرة الجبال الطبيعية المستحيل
ولا نستطيع ان نتمنى طقس افضل من هذا
بوب, مع طقس بهذا الجمال وكأن الطبيعة الأم تقول
انتم يا اطفال تسببون لى التوتر
اذهبوا للخارج وقوموا بالسباق بينما اشاهد اوبرا
وسنقوم بالتغطية المباشرة لكل مرحلة من السباق على الانترنت
وهى مجانية...اذا لم يعرف جيرانكم كيف يعدون الامان الاسلكى
السباق يغطى معظم التضاريس الوعرة فى كل مكان
وسوف نختبر مهارات المتسابقين على الطرق الجبلية والمنحدرات والجداول
هل هذا السباق خطير؟ من الأفضل ان تصدق انه كذلك
اكثر من نصف المتسابقين سيخرجون بسبب الاعياء
او الاصابات الخطيرة
هذا صحيح ولكن دعنا نأمل انه لا يوجد الكثير من هذه الاشياء اليوم
نعم, دعنا نأمل
ولكن اذا حدث, يمكنكم ان تراهنوا ان كاميراتنا ستكون هناك لكى لا تفوتوها
أأنت متأكد انك لا تريد مساعدتى فى اى شىء؟
اذا كان كل شىء سيدخل فى حقائبنا
على أن ارتبهم ليدخلوا
انت تعرف اننا لا نبحث عن طريق مختصر للهند
فيما تستخدم هذه؟
فى حال اضطرارنا لمصارعة دب
من فضلكِ ضعى هذه مكانها
الراقصة الخضراء للرجل البطىء هيا ايها الرجل البطىء
هذه ليست لعبة - بلى, انها كذلك -
لا, انها ليست كذلك - اذاً, لماذا اعطيتنى اياها فى عيد ميلادى؟ً -
لأعلمك المسئولية
هذه معدات غالية جداً
احضرت لنا خريطة للطريق
لقد احضرت كل شىء نحتاجه.... هنا
"بطاقة تقول "لا قيلولات
لا قيلولات, سنكون بخير طالما انك تفهم هذه القاعدة البسيطة
الكل يحب القيلولات ولكن هناك وقت ومكان معين لتلك القيلولات
لذلك لا يهم كم تكون متقدماًً
ولا يهم كم تعتقد انك خضّت فى السباق
لا تأخذ قيلولة
هذا ولوح الشيكولاته ونكون جاهزين
حسنا, ولكنى اقصد انك حزمت اشياء اخرى, صحيح؟
مثل حبل وماء وملابس ثقيلة؟
لقد جلبت ملابس, ملابس جيدة
انظر
سنرتديهم عندما نكون أول فريق يعبر خط النهاية
ما رأيك؟ لقد صنعتهم بنفسى
لا يوجد شىء لتقلق بشأنه
أنا هنا من اجلك 24 ساعة فى الأسبوع - شكرا أمى -
السباق على وشك ان يبدأ ..ونحتاج لطعام ومعدات للتخييم و
اذا لم تكن سعيدا فأنا لست سعيدة
السباق على وشك البدء
كل الفرق عند خط البداية - الى اللقاء أمى -
حظاً طيباً
مع إضافة الدقيقة الأخيرة فريق السلحفاة والأرنب البرى
لقد تحول هذا السباق
الى ما يسميه كاتب دليلنا نتيجة القرن
اتعلم يا بوب من المعروف ان الأرانب من فصيلة القوارض
ولكن, فى الحقيقة انها من فصيلة الثديات
لا اعرف ما يعنى هذا - ولا انا -
فلنكن شديدين يا بنى, انه وقت الانطلاق
هذا يعنى الكثير لنا
هذا يعنى الكثير لك
واذا قلت لك اننا اذا ربحنا سأشترى لك سيارة جديدة عندما تبلغ الـ 16
هل سيحمسك هذا اكثر؟ - لا يمكنك ان ترشونى بسيارة جديدة-
اوو, لقد اضحكتنى سأخبرك ماذا سأفعل
سأجدد الحصيرة ورف السقف
رف السقف؟ - اعرف, لابد انى مجنون -
اسمع, لاتخبر احدا بأنى اتفقت معك على هذا والا سأخسر عملى
اسمعينى كريستال, واسمعينى جيدا
هذا سباق ونحن فيه...لنربحه
فيه لتربحيه " هذا سجع"ً - كريستال, ركزى -
التهريج له نفس سجع التركيز
حلوتى - آسفة -
المتسابقون, عند علاماتكم
اِستعدوا
اِنه وقت الِانطلاق, اِنطلق, اِنطلق
انطلق
أبى, انه سباق طويل - اِذاً -
ربما علينا التمهل لكى نوفر طاقتنا لباقى السباق
فكر فى الأمر يا بنى كلما ذهبنا اسرع, كلما انهينا مبكراً
انها بسيطة
أبى, الا يمكننا ان نسرع قليلاً
كريستال, هل عليّ أن اذكرك بشعار العائلة
بهدوء وثبات نفوز بالسباق
ولكن هذا لا ينطبق على كل المواقف
بلى, انه ينطبق - وماذا عن -
نعم - انت لم تدعنى انهى كلامى, انا كنت فقط -
نعم
مرحى - مرحى, حسناً! لقد فعلناها -
كما كان يتوقع الجميع اجتاز فريق الأرنب البرى المرحلة الأولى بسهولة
و بينما يتحولون الى تحدى القوارب
دعنا نلقى نظرة على فريق السلحفاة
وما ترونه ايها الناس ليس حركة بطيئة
هذة هى السرعة الطبيعية لفريق السلحفاة
تهانينا لفريق الأرانب البرية فاز بالمرحلة الأولى فى السباق
عظيم - نعم -
حتى ان رفاقك هناك لا يمكنهم التنبؤ بانهيارهم
أبى, تمهل قليلاً
لا تخبر ابداُ اى ارنب برى بأن يتمهل
موراى, انظر الى الماء فى الأسفل
أتعرف من الذى ينظر اليك؟
انه خاسر المرحلة الثانية
أبى, هذا لن يوصلنا الى اى مكان
كيف تقود هذا الشىء الغبى؟
قف! قف - قف -
نكبة فظيعة لفريق الأرنب البرى
وفريق السلحفاة يكون فى المقدمة - بالفعل انهم كذلك, بوب -
ولكن دعنا نرى كيف سيواجهون الشلال الكبير؟
ببطء وثبات يا كريستال
ليست مشكلة الأن يا أبى
أبى
ربما يجب ان نحتفظ بجزء من هذا ليكفينا لباقى السباق
هراء! انا فقط احتاج للكثير من الطاقة وسنطير للنهاية
هيا بنا
حسناً
اتمنى لو كان لدى لوح حلوى آخر
ومفتاح الهبوط هو القدم الثابتة
أراك عند القاع
أبى, ماذا تنتظر؟
البطء والثبات لا يعنون "قف ودع باقى الفرق تلحق بك"
لن يربحوا بهذه السهولة - اخيراً, هيا بنا -
بمجرد ان أجد موقعاً لقدمى
أعتقد ان هناك حشرة هنا
عمل جيد, أبى
ورجعنا للمقدمة مره أخرى
جيد!اذن فهناك وقت لقيلولة صغيرة
خمس دقائق فقط
أبى, لا قيلولات - صحيح يا بنى -
لقد كنت امزح, قيلولة
إنهم اغبياء للغاية, من يحتاجهم؟
ربما هذه ستنفع
لا, ربما علىّ أن اتسلق للأعلى واعيد التفكير
حسناً, ريكس لقد شاهدت الكثير من التسابق اليوم
ولكن الأحداث القليلة القادمة هى المفضلة عندى
نعم, انه الجزء السخيف والمحبوب فى السباق
والاِستمتاع يكون اكثر فى المونتاج
أااه! أااه- # انه يتحرك هنا وهناك #
#وهو على وشك النهاية#
# كيف يكون قد بدأ للتو #
# وسينتهى قريباً#
# هناك موسيقى ورقص #
# دعنا نأخذ فرصة هيا#
# هناك شىء فى الجو#
# انه حار هنا ولكنه بارد فى الخارج #
# نحن نحس به الأن, اننا حقا نحس به الأن#
# دعنى اريك كيف #
#فلتقترب قليلاً #
# انه يتحرك هنا وهناك #
# وهو على وشك النهاية#
# كيف يكون قد بدأ للتو #
# وسينتهى قريباً#
# هناك شىء فى هذا الأمر يبدو#
# ويجعلنى افقد عقلى #
# انه يجعلنى ادور و ادور #
# والأن انا مجنونة #
# انه يذهب هنا وهناك #
# وهو على وشك النهاية#
# كيف يكون قد بدأ للتو#
# اعطى قليلاً, وستحصل على الكثير #
# تعال وخذنى هنا وهناك ##
انه سباق متقارب, ولكن فريق الأرنب البرى متقدم وكأنه يقترب من
اكثر الأجزاء خطراًً فى هذا السباق
الوادى الضيق الذى يصعب اجتيازهه والممتد عليه الجسر المعلق
هذه هى الحقيقة المضحكة, يا بوب
اذا وقعت فى الوادى سيكون لديك الوقت الكافى فى الهواء لتخبز كعكة
قبل ان تقع على الصخور المدببة فى القاع
فى حقيقةً, انا لن اقع ابداً
لدى اجنحة واستطيع الطيران - هذه ايضاً حقيقة مضحكة -
ربما علينا ان نجد طريقة أخرى للعبور
يكفى هراء, هذا الجسر ثابت بشكل مثالى
النجدة
إضافة الى ذلك نحن احرزنا نصر كبير هنا
وليس هناك سبب يمنعنا من أخذ قيلولة سريعة, اتعلم ماذا اقول؟
ماذا؟ لا قيلولات
وهذا ما اقول
انت تعلم لا قيلولات, الا اذا كنا احرزنا نصر كبير يصعب التقدم عليه
ساعدونى
حسنا, انت اقل وزنا منى ربما يجب عليك الذهاب اولا
ليس علينا العبور من هنا, حسنا؟
يمكننا ان ننزل هذا الطريق ونعبر البحيره اللانهائية من هنا
ويتصل الطريق مرة أخرى عند صخرة الاصبع هنا
البحيرة اللانهائية, حسناً
كم نحتاج من الوقت لعبور البحيرة اللانهائية؟
أعتقد ان هذا يعتمد على جاذبية المكان
هذه نكتة فى ميكانيكا الكم
صحيح, اذاً كم من الوقت؟
أرأيتِ يا حلوتى, لقد مشينا ببطء وثبات
وقد لحقنا بهؤلاء المتسرعين اصحاب الآذان الطويلة
انا اعتمد على استراجيتنا فى الثبات والبطء للتقدم
الآن يجب ان نجعل روؤسنا للأسفل ولا ندع أى شىء يلهينا
أبى! انتظر
وبخطوة جريئة, فريق السلحفاة
يكون فى المقدمة على الجسر
قف! انت لن تسبقنى
من الأفضل أن تركلنى بعد ان تحرقنى
اووه - اِبتعد عن الطريق -
لا يمكن- على الأقل اسرع قليلاً -
هذا الشىء سينهار فى اى لحظة
أبى, اِحذر
أبى
هل انت بخير؟ - انا بخير يا عزيزتى -
ولكنى اعتقد بأن عدوى هذا احرقنى برياح مقرفة
هااى, لتعرف فقط
انت تدين لى بخريطة
اتمنى ان يكونوا بخير - لا تقلقى -
هذا المكان آمن تماماً انا لدىّ مراقب فى الأعلى هناك
مراقب الجبل؟
اتتحدثي فى الهاتف؟ - لحظة من فضلك -
حسناً - لا, انا اتحدث اليكِ, دوتى -
سوف اعاود الاتصال بك مرة أخرى
ان السباق يصبح خطيراً جداً
حسنا, يبدو ان الجميع مُستمتع وهذا هو المهم, صحيح؟
هذا الانفصال نكسة كبيرة لفريقى السلحفاة والأرنب البرى
يجب على كلا الأعضاء ان يعبروا خط النهاية ليفوزوا
هم يعرفون ذلك, ولكن مع انفصالهم
ربما تكون هذه فرصة لفريق الخنزير وفريق الخلد للحاق بهم
بوب, دعنا نتفقدهم
بوتش! تابع التحرك
سألاقيك فى الجهة الأخرى
لا اعلم اين اذهب؟ لقد اوقعت الخريطة فى الوادى
لقد كانت هذه غلطته ولكن دعنا لا نضيع وقتنا فى القاء اللوم
اعبر هذه البحيرة التى كنت تتحدث عنها
سوف الاقيك عندما يتصل الطريق عند صخرة الاصبع
اِسرع, بوتش
لا تعطى هذه البنت السلحفاة فرصة التقدم
أبى, ماذا يجب ان افعل؟
اِتبعيه الى صخرة الاصبع بأقصى سرعتك
حقاً؟ - خلال حدود البطء والثبات الواضحة -
احذر
أسفة, هل انت بخير؟
لا, نعم, انا بخير
أبى يقول بأنى لست من المفترض أن اتحدث اليك
وأبى يقول هذا ايضاً
اعتقد ان أبى يقول الكثير من الأشياء
انت حقا لم تهرب من السجن, أهذا صحيح؟
اقال أباك هذا؟
وانت لستِ آكلة لحوم البشر, أأنتِ كذلك؟
نحن نباتيون
حسنا, انها كبيرة ولكنها اصغر من اللانهائية
لا يوجد هناك طريقة لعبورها - انستطيع ان نسبح؟ -
يمكنك الذهاب اولاً
يجب ان نجد طريقة أخرى
هيا أبى, هل تسمعنى؟ حول
انا اسمعك, حول
أبى لقد علقنا, لايمكننا عبور البحيرة
ببطء وثبات يا كريستال
استمرى ببطء وثبات
أنت ! اِعد هذا
كريستال, كريستال اعلم انى لا أبدو كوالدك ولكنى هو
دعينى اتحدث مع بوتش
شكراً
اتمنى لو كان أبى حزم امتعة اكثر من هذا
ألديك خيمة؟
ماذا تفعل؟ - أيمكننا اِستخدام هذا الشىء؟ -
أعتقد كذلك
ممتاز
تمسكى بهذا
والأن اِجرى للأمام
الأن اِطلقى النار على الأرض - كيف؟ -
اذا كنا لا نستطيع عبورها ولا نستطيع الدوران حولها
سيتوجب علينا ان نطير فوقها
كيف تعلمت فعل هذا؟
البحيرات عامةً هى مكان تجمع أنظمة الضغط العالى والمنخفض
لذلك كانت محاولتنا للإمساك بالضغط الصاعد
انظر! هذه السحابة تبدو كراقصة باليه
انها سحابة بيضاء المفضلة لدى الجميع
وهذه تبدو كوحيد القرن وهو يفوز بالميدالية الذهبية
حسناً
حسناً, هذه تبدو كـ
كرة قطنية
وهذة تشبه قزمين يرقصان
حسنا, وهذه تبدو كـ
ااه...كسحابة ممطرة
هل قلت التعليق على المسابقة؟
لا, هذه السحب ممطرة
ومع هبوب الرياح الشمالية وانخفاض الضغط الجوى
سندخل فى عاصفة كبيرة
كيف عرفت؟ - لقد برزت آذانى للخارج؟ -
هؤلاء الصِغار ليسوا فقط للحفاظ على نظاراتى شديدة الجمال من السقوط
هذا كان ممتعاً جداً! لنفعلها مرة أخرى
يجب ان نجد أبائنا قبل ان تهب العاصفة
حسناً, هيا بنا لقد قالوا انهم سيقابلونا عند صخرة الأصِبع
صحيح, اِذن هيا لننطلق والآن اى طريق سيقودنا الى الصخرة؟
قدماى
لقد خُلقت لكى امرح فى المروج الخضراء ليس لتسلق الجبال
نعم دعنى أخبرك لا شىء يكون صحيحا عندما تضرب 1-4-0
ابكى على دموعا كالنهر إن قدامى اصبحت أكثر ليونه من الحليب
لا أعرف ما هو الأسوأ شكواك ام قدمى التى تؤلمنى
أتريد ان تقارن بين الأقدام؟ تفقد هذه الأورام
اِنها بحجم الكنتالوب
أنا لا أرتاح لشكل هذه السحب
لا تقلق, سوف تهب بعد رحيلنا
لا توجد اية عواصف فى هذا الوقت من السنة
لنطمئن فقط من الأفضل ان نرى اين الأولاد؟
لكن عدنى بأنك لن تنسى ان ترينى قدمك المشوهة
أنا حقاً اتطلع اِلى ذلك
كريستال, كريستال؟ هل تسمعينى؟
كريستال, هيا, كريستال
مرحبا, انه أبى - أبى, اِن الاِتصال ينقطع -
اين انت؟
أبى
أبى, هيا يا أبى؟
ماذا حدث؟ هل هم على ما يرام؟
لابد ان العاصفة تعوق الاِشارة
لن نستطيع ان نتصل بهم حتى تهدأ العاصفة
دعنى أرى هذا انت تقوم بها بشكل خاطىء
انا اعلم كيف استخدمها, موراى
حسنا, هيا لقد اخبرت بوتش ان يلاقينى عند تقاطع الطرق عند صخرة الاِصبع
اعتقد ان ذلك فقط اوه, هذا الطريق
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لى
فلتقُد الطريق يا مولاى
من الأفضل ان نتوقف
أنظر! هناك كهف
ايها المتطفل اِنزل من على
اِنزل من على
لا أستطيع المواصلة
سوف ارتاح هنا
حتى استعيد قواى مرة أخرى
ماذا تفعل؟
أفضل بائع لهذا الشهر مرة أخرى
اِعطيها لأى أحد - هذا ليس وقت القيلولة -
يجب ان نتقدم, ونتقدم بثبات
لن أترك كريستال هناك بمفردها
اِنها مع بوتش اِنه يعلم ماذا يفعل
اِنه مولع بالطبيعة والأشجار وهذه الأشياء من الأفضل ان ننتظر
حسناً, هذه ليست اِشارة جيدة - يا اِلهى -
أتعتقد بأنها علامة غير جيدة بأن آلة القتل التى تزن طناً
والتى صُنعت لتتحمل درجات الحرارة المنخفضة لم تستطع الصمود هنا؟
سأذهب للعثور على كريستال
اِتبعنى, او لا
صراحةً, انا لا أهتم
حسنا, انا لا أهتم ايضاً
حسنا, انا أهتم, انا أهتم
قف - آاه, آاه -
هيا, اِنه ممتع
قف, قف, قف, قف - هاى, اِهدأ يا رجل -
أنظر اِنه صديقك
أرأيت, يجب علينا ان نبقى هنا وننتظر الأولاد
حسناً, سنبحث عن الأولاد فى الصباح
ربما يمكننا ان نقضى الليلة فى الأعلى هناك
اِذا اِستطعنا تسلق هذه الأجزاء فعلى الأقل سنكون بعيداً عن الثلج
ربما يمكننا ان نثبت ارجوحتنا وخيمتنا على المنحدر
صحيح, أرجوحتنا و خيمتنا و معدات التخييم الأخرى
أأحضرت مزمارا؟ - اِنه يهدأنى -
حالما أدخل هذا الشىء سأعزف لنفسى حتى أنام
أنت لم تحضّر خيمة, أفعلت؟
حسناً, لم أكن أخطط لقضاء الليلة هنا
لقد تصورت أن الأمر سيستغرق يوم واحد لأهزمك
سباق الطبيعة فى البريّة
كيف تستطيع التخمين بأنك لن تحتاج الى معدات؟
فلتناولنى المطرقة أعتقد ان بعض الناس لا تتعلم أبداً
لا يهم كم مره تهزمهم
انت حقاً لم تهزمنى بعدل لقد كان من السهل هزيمتى, فقد كنتُ نائماً
صحيح, وبعدها هزمتك لأنى ثابت وبطىء
هذا لا يبدو جيداً
لا يمكن للأمر ان يصبح أفضل من هذا
ماذا تفعل؟
كل رجل بمفرده
هذا مثال جيد على اهمية ان تكون سريعاً
مهما يكن
الأن, هل يمكننا التسلق ببطء وثبات للأعلى؟
تثبيتك للخيمة عمل جيد
شكراً
هل يعمل؟ - لا -
لا أستطيع الحصول على اِشارة
أنهار؟ اِنه لم يستطع ان يجد طريقة للخروج من الكيس الورقى
سأخبرك ماذا يجب ان نفعل مع هذه القرية نفجرها
نحن نتعقب عاصفة خطيرة فوق الشمال الغربى
نخشى بأن متسابقوا مغامرة الطبيعة ضاعوا فى جبل روكى
حسناً, انا أحب هذه الأغنية
انت فعلا ذكى, ألست كذلك؟
أنا أحب العلوم انا أحب خاصةً علم الأرصاد والفلك
واو, لقد أحببت دوما علم الفلك - حقاً؟ -
نعم
انا برج الأسد وأبى برج الجوزاء
ولهذا اعتقد ان هذا جزء من المشكله بيننا أتعلم؟
أعتقد بأنك تتحدثين عن علم التنجيم
أترى, علم الفلك يتحدث عن دراسة النجوم
او كما يقول أبى, أضيع وقتى فى الفراغ
نعم, اِنه ليس ممتعاً ايضاً ان يكون والتر ج. أباك
اِلا اِذا أردت ان تكون محامياً
اتريدين؟
الشىء الوحيد الذى أعرفه عن كونى محامية انى لا أريد ان اكون
ماذا تريدين ان تفعلى؟
أريد ان أسافر حول العالم
وأجعل الجميع يفهم ان معظم مشاكل العالم يمكن ان تحل بالرقص
حقاً - انه واضح جداً, أعنى انى افكر بهذا -
من المستحيل ان يكون شخصا ما مجنوناً اِذا رقص معك
هذه نظرية ممتعة
أتسأل اِذا كان يمكنه ان يجلب السلام للنزاع ببين السلاحف والأرانب البريّة
دعنا نكتشف ذلك فلتتبع خطواتى
# انت تمسكنى, انت تمسكنى انت تمسكنى جيدا بيديك #
#حسنا ً #
اِهدأ, إذا توترت وأنت ترقص فى الحقيقة هذا ليس رقصاً
انت فقط تتحرك عندما تبدأ الموسيقى
# انا أريد ان اخبر امى بدرامتى الحلوة المرة #
# ولكنى قد اؤذيها بشدة #
# سيدتى فى الهواء مع وردة فى شعرها #
# لا تقارن كم انت جيد #
انا سيىء, أليس كذلك؟
اِذا كنت تستمتع فليس هناك شىء سيىء
لحسن حظك
أتعلمين؟ هذا السباق غبى
فليس لنا علاقة به
فكل هذا بين أبائنا
بالظبط, فى الصباح دعنا نخرج من السباق وننزل الجبل
اِذا أراد أبائنا ان يتسابقوا فلينهوا السباق بأنفسهم
نعم - نعم -
# نوّم روحى #
# ككرة عندما اسقط أرتفع وأدور ##
لا أستطيع ان أصدق أنك لم تجلب حقيبة للنوم
هذا أبى لم يعتقد اننا نحتاجهم
وانا لا أستطيع ان أصدق ان معك حقيبة نوم اِضافية
هذا أبى
أتعلم, هذا السباق لم يكن صعباً كما كنت اعتقد
حقاً؟
ربما لأن طوال حياتى أشعر بأنى أتسابق لأصل للقمة
أعرف ماذا تعنين
حسناً, نحن نقترب من اليوم الثانى فى سباق مغامرة الجبال الطبيعيّة المستحيل
ريكس, لابد ان أقول انى لم أتوقع ان يستغرق هذا يومان
انا لا أمانع, بوب فنحن نحصل على أجر الوقت الاِضافى
ماهذا؟ ما هذه الضوضاء؟
انت تتجمد هناك
اِرجع لنومك, انا بخير- لا, انت لست بخير -
انت تفقد حرارة جسمك
زاحف غبى
اِبتعد عنى الآن
أتعتقد حقا انى أستمتع بهذا؟
هناك فرصة كبيرة لأتقيأ
ولكن كلانا يعلم اّذا لم أفعل هذا ستتجمّد
حسنا, لا تأخذ راحتك
يا رجل, يجب ان يكون هناك فاصلا بين الدم البارد ونكران الجميل
اخرس وأحضنّى أكثر
أنظر اِليهم - هذا هو الجزء الذى يحطم قلبى -
ناولنى حبات حلوى السكر هذه لأتناولها مع شراب الكاكاو
لديهم الحبات الصغيرة
رجاء, اِنزل عنى
لا اعرف, أعتقد أعتقد اننا اِلتصقنا من التجمّد
هذا كرنفال المتعة
عندى فكرة
هذا لن يحدث - لقد قمت للتو بغلقها -
جيد, دعنا نذهب لملاقاة الأولاد
انا خلفك تماماً
الليلة الماضية حلمت بأن الرقص يُصلح الأسنان الملتوية
حتى انا أعتقد بأنى غريبة احياناً
بوتش؟
اِنه وقت دفع الدين؟
لأجل ماذا؟ ما هذا؟
لقد كان يعد لى فخاً
اِنه يحاول الفوز بالسباق سنرى من سيرد الدين
أترى أى شىء؟
رأيتهم, اِنتظر! أين بوتش؟ ماذا تعنى بأين بوتش؟
انا أعنى انى أرى كريستال ولكنى لا أرى بوتش
هذه هى, انطلقى يا كريستال اِننا نفوز
اِن الفوز مضمون
حسنا, كريستال اِنه وقت رد الدين
بما انك شاركتنى فى الطعام الليلة الماضية اظن انه من العدل ان احضر الاِفطار
أتمنى بأن تحبى الطعام العضوى
لقد كان أبى على حق
لا تثق أبداً بسلحفاة
هذا هو ولدى
واو! اِنظر اِليه وهو ينطلق
هيا, كريستال - هيا بوتش, هيا -
هذا السباق يقترب من خط النهاية
بينما يجدون طريقهم فى الصعود اِلى القمة المستحيلة
الأرنب البرى يبدو انه يقول
تنحى جانباً ايتها البطيئة الثابتة السرعة هى التى ستفوز بالسباق
"السرعه تفوز بالسباق" هذا ليس أخلاقياً, ريكس
لا اِنه ليس كذلك يا بوب ولكنها احياناً الطريقة التى يعمل بها العالم
أفتقدتك عند الفطور هذا الصباح
محاولة جيدة
لقد علمتك رقصة السالسا وانت خدعتنى
حسناً, ماذا بشأن ما قلتيه الليلة الماضية
...ان السباق مشكلة والدك و وأنكِ ستصبحين على طبيعتك
هذا قبل ان تقوم بخدعتك القذرة لتفوز
ماذا؟ - لقد شاهدت ملاحظتك عن وقت ردّ الدين -
ولكن
أعتقدتُ بأننا أصدقاء
لقد كنت أحضر لكِ الفطور لأردّ لكِ العشاء اللطيف الذى قدمتيه لى الليلة الماضية
وعندما عدت كنتِ فى منتصف الطريق اِلى القمة
بوتش, عندما تقول انه وقت ردّ الدين غالبا ما تعنى انك غاضب
صدقنى انا حقا جيدة فى فهم الغضب
ولكنى لم اقصدها بهذه الطريقة
لو كنّا على الكمبيوتر كنت سأضع وجه مبتسم فى النهاية
صدقينى من الصعب جدا التواصل دون تعبيرات الوجه
اعطنى هذه
اوو, اوو - ما هذا -
اوو, أسمعتِ هذا؟ - نعم -
ماذا كان هذا؟ - لقد بدا كأنه صوت تكسر الجليد -
أتقصد كـ
اِنهيار جليدى
بدون شك اِنه اِنهيار جليدى
وهو يأخذ فى طريقه حياة السلحفاة والأرنب البرى
والأكثر حظا انها الجولة الأخيرة فى حياتهم, بوب
هذا الموت المؤكد مأساوى
لأن كلاهما كان قريبا من الفوز
لقد كان ذلك لطفاً بالغاً منكِ
كريستال - بوتش -
اِنتظر, أنا قادم
لماذا توقفت؟
كريستال
هنا, أبى
أأنت بخير؟ - أعتقد كذلك -
جيب هوائى - بوتش -
مرحباً
انا بخير, وشكراً على السؤال
من يريد ان يتم اِنقاذه؟ انا أعلم انى أريد
دعونا نأخذ بعض الوقت ونفكر فى هذا الموقف
أى طريق هو لأعلى؟
نريد ان نتأكد اننا سنحفر فى الاِتجاه الصحيح
لا يمكن ان نكون كلنا محقين ربما يجدر بنا ان نصوّت
مقرف
بنى, ليس لأننا محبوسين فى كرة ثلجية كبيرة
لا يعنى ذلك بأن نتخلى عن أساسيات الأدب
لقد كنت استخدم الجاذبية لأعرف أى طريق هو للأعلى
لم يكن يقوم بالخزعبلات لقد كان يستخدم العلم
ولدى عبقرى
اِذن الأعلى هو
هذه الجهة
هذه لا تبدو بأنها نجاة حكيمة لفريقى السلحفاة والأرنب البرى
اتعلم يا بوب كرة الثلج هذه تبدو وكأنها تقول
"سأحتفظ بهؤلاء المتسابقين هنا حتى الربيع"
لن أتفاجأ عندما تكون مرحلتهم التالية فى السباق
تشمل قشرة لؤلؤية لأبواب الجنة
لديهم تقريباً خمس دقائق قبل ان ينفذ الهواء
لقد أضفنا ساعة للعد التنازلى للأكسجين لذا ايها المشاهدين يمكنكم ان تستمتعوا بالاِثارة
أترى, هذه حقيقة مضحكة
اِذا كانت كرة الجليد تلك جزء من رجل الثلج كانت ستكون باِرتفاع 38 قدماً
ذلك سيكون رجل جليد كبير جداً يا ريكس
نعم, سيكون بوب
الجو اصبح خانقاً هنا ماذا اِذا لم نستطع النجاح؟
!النجدة! فليساعدنى اى أحد
أبى, لا يستطيع أى أحد سماعك
للجليد خصائص جيدة لعزل الصوت
اِن الجو يصبح دافئا بشكل مفاجىء اِنه... اِنه دافىء جدا
بوتش, ماذا يحدث؟
بالنظرإلى حجم هذا الجيب الهوائى
أقول بأنه لدينا أربع دقائق و 38 ثانية قبل ان ينفذ الأكسجين
أولدى ذكى ام ماذا؟
هذا وقت سىء جدا للتفاخر يا موراى
يجب ان نخرج من هنا
بالاِضافة اِلى أن كريستال تعرف هذا ايضاً, أليس كذلك؟
شىء مؤكد يا أبى - انت حقا مخطأ انك فعلت -
لا يمكننا اِستخدام طاقتنا فى المنافسة لمعرفة اى طفل هو الأذكى
لحسن حظهم, أليس كذلك بنى؟
صحيح يا أبى - لأنهم لن يربحوا المنافسة -
حسنا أبى - لأننا كنا سنفوز -
وربما كنا سنهزمهم فى الخروج من كرة الثلج ايضاً
يكفى هذا - ماذا؟ -
تصرفاتكما هذه هى السبب فى اِحتجازُنا هنا ولن نغادر قبل ان تتوقفا
حتى أتوقف عن ماذا؟
حتى تتوقف عن اِستخدامى لتريه كم انت عظيما
اهذا ما تعتقد انى افعله؟ - أليس هذا السبب فى وجودنا هنا؟ -
أليس هذا هو سبب قيامنا بهذا السباق؟
لا - اِذا لماذا نقوم به يا أبى؟ -
نقطة جيدة يا بوتش هذه هى الطريقة لتصمد امام الرجل العجوز
الأن دعونا نخرج من هنا حتى تعطيه جزء من ذكائك
مرحباً, يا حلوتى
نرجو ان تستمتعوا بهذا المشهد المؤثر
سقوط ابطال سباق مغامرة الجبال الطبيعية المستحيل
انا آسف, اعتقد انى احبك كثيراً
انا فقط أردت ان تتجنب الأخطاء التى قمت بها
اِذا كنتم تحبونا لماذا ادخلتمونا فى شىء ليس لنا علاقة به؟
أيبدو الأمر هكذا؟
اننا لن نحبكم اِلا اِذا كنتم ناجحين؟
حسناً, يبدو ان هناك اِختلاف كبير
بين ما انا عليه وما تريدنى ان اكون
كريستال, انا احبك مهما حدث
حسناً, انت الأن تتصرف بهذه الطريقة فكل شىء هو مسابقة بالنسبة لك
انه دائماً عن الفوز
انا اسف للغاية اعتقد انى لم الأحظ ما كنتُ افعل
انا آسف ايضاً على كل الأشياء التى قالها
أنستطيع الخروج من هنا؟
ليس حتى ان تتصفاحا - لا, يجب ان تتعانقا -
نعم, عناق
حسناً, يبدو ان هذا كل شىء يا بوب
لكنه كان سباقاً جيداً حتى النهاية
اِنتظر لحظة, أعتقد بأنه يوجد حركة ما هنا
نعم
مذهل! مع اِنتهاء الوقت فى الساعة
كلا فريقى السلحفاة والأرنب البرى خرجا من المقبرة الثلجية
انا لم اكن ابداً سعيداً هكذا برؤية السماء
وفى النهاية! كل شىء
ما هذا؟
اه, كره الثلج تنزلق - أركضوا -
هيا يا شباب
اسرع يا أبى
أنا أمشى بأقصى سرعتى
أبى
اسرع يا أبى
كريستال - بوتش, اِنتظر -
بوتش
قف
هيا! هيا! اوشكنا على الوصول
سننجح
هيا! هيا
أعطنى يدك
هل الجميع بخير؟
هل تستطيع ان تسحبنا للأعلى؟
لا أعتقد كذلك
هيا يا أبى لقد كنت دوماً فائزاً بالنسبة لى
أكنت؟ - نعم -
ببطء وثبات يا موراى ببطء وثبات
هيا
آنييت
لقد كانت سحبة اِصبع جيدة يا موراى
شكراً والتر
أعتقد بأنه يجب على احدنا الأن الفوز بالسباق
اعتقد انك يجب ان تكون انت الفائز- لا يجب على احد الفوز او الخسارة -
وفى تطور مدهش للأحداث
يبدو ان فريق السلحفاة والأرنب البرى
سينهون السباق معاً فى نفس الوقت
يبدو يا بوب بأن الخاسرين الوحيدين هم
الناس الذين أرادوا خاسراً
ويبدو ان فريق الخنزير قد سقط من الاِعياء
لقد فزنا! لقد فزنا
لقد فزنا
بينما كانت الفرقتان الأخرتان مدفونتان فى الثلج وتعانيتان من أجل البقاء
يبدو ان فريق الخلد اصبح فى المقدمة
فريق الخلد, كيف اِستطعتم التغلب على الفرقتان؟
حسنا
ربما تكون الأرانب البريّة سريعة
والسلاحف ربما تكون ثابتة
لكنهم توقفوا كثيراً
وذلك بسبب المشاكل الشخصية
لذا حفرنا بنشاط
و تجاهلنا المشاكل الشخصية
وفزنا بالسباق
امام اعينكم ايتها السلحفاة وايها الأرنب
الخلد على القمة و يجب ان تعتادوا على هذا
هيا, دعنا نحضر المزيد
سلطة بطاطس مصنعة منزلياً من ام عامله - أتريدين ان تتذوقى؟ -
هذا لذيذ
يجب ان آخذ الوصفة
اِنها سهلة جداً يا دوتى اِنها عباره عن بطاطس ومايونيز
اِنتظرى, رجاءً لا تعطينى اِيّاها الأن
لن أتذكرها مدة كافية لأخبرها للطباخ
ممم - انت ميت -
لقد قلت لك القيلولة عظيمة
القيلولة وقت جيد للاِسترخاء والتفكير فى الأمور
جاهز؟
هاى, بوتش اردتُ ان أسألك اِذا كنت تريد ان تصبح احد الراقصين المساعدين لى
انا سأقوم بـ
"كيف ان الشجار سىء والرقص جيد" فى العرض المدرسى للمواهب
ما رأيك؟
انا أريد, ولكن لدىّ عرضى الخاص الذى سأقدمه فى عرض المواهب
سوف أسرد كل أسماء النجوم من الذاكرة
ولكن هذا صعب جداً, يوجد الكثير منهم
نعم ولكنى سأحاول
لما لا نتحد فى عرض المواهب؟
اتقصدين ان نقوم برقصه عن النجوم؟ - نعم -
يمكننا ان نجلب السلام للعالم كله
اسرد بعض نجومك - ألفا سنتوري, بيتل جوس, سولاميو -
سينتوريوس, بولاريس
انا افكر بها
الرقصة الأيرلنديه واللمبادا والبريك دانس و شارلستون
ويية - سلاش -
هل سيكون فريق السلحفاة والأرنب البرى الجديد قادراُ على
فعل ما يستلزمه الأمر لهزيمة اى طفل آخر موهوب فى المدرسه؟
نحن لا نهتم
نحن نهتم! اِنها الطريقة التى نحصل بها على أُجورنا الضخمة
الأن هذا عرض جيد
: تـرجـمـة AYA.M.E
#لا تهم السرعة#
# فلتظهر الاِبتسامة على وجهك#
#انت تتصرف كأنك فزت بالسباق#
#كأنى لا أتحرك و تخطيتنى#
#انا اطير مع الحشرات حول شوايتك#
#لن تكون ابداً مثلى اِلا اِذا#
#كنت جاهزاً#
#ان تقوم بها ببطء وثبات#
#عِش الحياة بسهولة واِنتعاش#
#فهى ناعمة وحلوة#
#اِذا كنت لا تستطيع تحمل بعض البرد#
#فأنا لا استطيع تحمل الحرارة#
#انا لست مولعة بنوعك#
#نحن مختلفان وانت تعرف ان هذا لا بأس به#
#سألاقيك عند خط النهاية#
#أانت جاهز#
#لكى تقوم بها ببطء وثبات#